Na smrt sam bila uplašena i videla sam svoju pravu sliku.
Estou morta de medo. Estou morta de medo e vejo uma imagem terrível de mim mesma.
Ali svoju pravu slavu si postigao kao radio psiholog na stanici KSFO u San Francisku.
Mas a sua fama veio enquanto psicólogo numa rádio... a KSFO, em São Francisco.
Želite li da znate gde æete sresti svoju pravu Ijubav?
Deseja saber se encontrará um amor verdadeiro?
Jedino možeš da potiskuješ svoju pravu prirodu.
Você não pode esconder a sua natureza pra sempre.
Ja samo... biram najbolji naèin da ispunim svoju pravu funkciju.
Estou apenas... estou escolhendo a melhor maneira de cumprir minha função.
I ne smeta mi da kažem... da sam na ovom festivalu, taèno iza letnje kuæice... upoznao svoju pravu ljubav... gðu Doru Breitveit.
E não me importo em dizer... que neste festival mesmo, perto do gazebo... foi onde eu encontrei meu verdadeiro amor... Miss Dora Braithwaite.
Utesen sam sigurnoscu da ces sa njim... otkriti svoju pravu svrhu...i postati ono za sta si predodredjen,
Essa certeza me conforta e saber que com ele descobrirás seu propósito Desta forma saberá o que você está destinado a ser.
Znaèi, dostigla je svoju pravu velièinu?
Então, é o tamanho máximo que ele, ela, pode alcançar?
Kako æe bilo tko pronaæi svoju pravu ljubav ako je zarobljen u gomili besmislenih veza?
Como as pessoas vão achar o amor verdadeiro... se perdem tempo com relacionamentos sem futuro?
Klasièan trenutak u filmu kada sporedan lik dobija priliku da pokaže svoju pravu vrednost i da osvoji srce svoje prave Ijubavi.
O movimento clássico dos filmes, onde o injustiçado consegue provar, seu real valor e ganha o coração do seu grande amor!
Pokušava da nas zavara, skriva svoju pravu visinu.
Por isso o software não pode detectar qual era a altura real.
Bez tih distrakcija, Kristijan æe ispuniti svoju pravu sudbinu.
Sem essas distrações, Christian pode realizar seu verdadeiro destino.
"Svaki uèenik ima svoju pravu ljubav".
Cada aluno tem o seu amor.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Tem melhor jeito de esconder o seu disfarce, do que acusando um inimigo de fazer o seu jogo?
Jednog æeš dana naæi svoju pravu princezu.
Um dia encontrará sua verdadeira princesa.
Da, ljudi kriju svoju pravu prirodu od nas svaki dan, i nažalost, mi to otkrijemo kada je prekasno.
Sim, as pessoas escondem sua verdadeira natureza de nós todos os dias, e infelizmente, só a descobrimos quando é tarde demais.
Život po život, ponovo su roðeni... da pronaðu svoju pravu ljubav i da bi je ponovo izgubili u smrti.
Vida após vida, eles renasciam para encontrar o verdadeiro amor. Apenas para se despedirem na morte novamente.
Ona plete smešne džempere, pomagala mi je sa domaæim zadacima, i nikada me nije napustila da shvatim svoju pravu prirodu sama.
Me fez cachecóis e me ajudava na lição de casa. E não me abandonou quando fui atrás das minhas origens. Também posso tricotar, sabe.
Gaby je odluèila da sretne svoju pravu æerku.
E Gaby decidiu conhecer sua filha biológica.
Ako želite pokazati svoju pravu agresivnost prije utakmice samo se naslonite na zid.
É só se jogar contra a parede para liberar a agressividade.
Šta æeš uraditi kad poraste i poželi da upozna svoju pravu majku?
O que vai fazer quando ele for adolescente e quiser saber quem é sua mãe biológica?
Zato što si našao svoju pravu ljubav?
Por encontrar o seu verdadeiro amor?
Ovaj zanatski svet, zbog toga sam studirala umetnost, da sledim svoju pravu strast.
Esse mundo artesanal, foi por isso que eu estudei artes, para perseguir minha verdadeira paixão.
Tada možete videti svoju pravu prirodu.
Então, pode ver sua verdadeira natureza.
A ova Robin Rajt može da uzme pare i odleti na neko ostrvo u Polineziji i otkriju svoju pravu liènost.
E essa Robin Wright pode pegar o dinheiro e voar para uma ilha na Polinésia e descobrir o seu verdadeiro eu.
Meðutim, još uvek verujem, da æete svoju pravu sreæu pronaæi u mom naruèju.
No entanto, eu acredito que a sua felicidade depende em se tornar meu.
U dogledno vreme, gladna usta treba da se nahrane, i sada mužjak dokazuje svoju pravu vrednost.
Agora, há bocas para alimentar, e agora o macho deve provar o seu valor.
Njeno postojanje čini svoju pravu prirodu teže prikrije samo.
A existência dela só faz sua verdadeira natureza ser mais difícil de disfarçar.
Ako se Kejti nada da spasi svoju pravu ljubav od Marselove kazne, takvom spašavanju je potrebno nešto veoma magièno.
Se Katie quiser salvar seu verdadeiro amor do Marcel, algo desse feitio exigiria algum tipo de magia.
Sajlas je imao svoju pravu ljubav, a Stefan ima Elenu.
Silas teve seu verdadeiro amor e Stefan tem a Elena.
NJegova upotreba u automobilima i svetlarnicima je spasila bezbroj života i uèinila ga je vrlo bogatim èovekom, dovoljno bogatim da sledi svoju pravu strast, sunèevu energiju.
Seu uso em automóveis e clarabóias salvou inúmeras vidas, e fez dele um homem muito rico. Rico o suficiente para buscar sua real paixão: energia solar.
Pažljivo je stvorio personu da sakrije svoju pravu prirodu od sveta.
Ele construiu com cuidado uma personalidade para esconder seu verdadeiro eu do mundo.
Vjerujem da kada se stvari raspadaju, ljudi pokažu svoju pravu narav.
Acho que quando tudo desaba, as pessoas se revelam.
Rekao si, kada se stvari raspadaju, ljudi pokazuju svoju pravu narav.
Falou que quando as coisas desabam, as pessoas se revelam.
Ako zbog toga zaborave svoju pravu bol... rekao bih, da je to jeftino.
Se isso as fazem esquecer a verdadeira dor... Diria que é uma pechincha.
Zato sam, kada sam saznala da nema želju da naðe svoju pravu porodicu...
Quando vi que ela não queria encontrar a família...
Da, moraću da reinstaliram svoju pravu ruku.
Sim, preciso instalar um braço apropriado.
Pripoveda se da ju je mrzeo što je zaboravila svoju pravu prirodu kao majka.
Dizem que o ódio a fez esquecer da verdadeira natureza como mãe.
Predala bih mu ovu ogrlicu, da mu da svoju pravu ljubav.
Eu teria passado a ele esse colar para dar ao seu verdadeiro amor.
Pronašli smo svoju pravu prirodu u Japanu, Rodriguez.
Nós encontramos nossa natureza original no Japão, Rodrigues.
Učimo ih da maskiraju svoju pravu prirodu, zato što moraju da budu, nigerijski rečeno, „jaki muškarci“.
Nós os ensinamos a mascarar quem são de verdade, porque eles têm que ser, como se diz na Nigéria, "durões"!
1.643285036087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou morta de medo. Estou morta de medo e vejo uma imagem terrível de mim mesma. 